411 Язык, с которого нужно перевести Αγάπη μου.Μου λείπεις πολÏ.ΕÏχομαι μÎσα απο την... Αγάπη μου.Μου λείπεις πολÏ.ΕÏχομαι μÎσα απο την καÏδιά μου να πάνε όλα καλά.ΘÎλω να δώσεις το τηλÎφωνο μου στον αδεÏφό σου,ώστε αν γίνει κάτι να με ειδοποιήσει.Î ÏÎπει να σε δώ σÏντομα αγάπη μου.ΘÎλω να ξÎÏεις ότι δεν θα σε αφήσω ποτΠότι και να γίνει.Αυτό θÎλω να το θυμάσαι πάντα.Είσαι τα πάντα για μÎνα.Είσαι η ζωή μου.Αν με αγαπάς σε παÏακαλώ μη με αφήσεις ποτÎ.Σου στÎλνω κάτι για τα παιδιά.Σε παÏακαλώ αγάπη μου Ï€Ïόσεχε τον εαυτό σου και κάνε κάτι να βÏεθοÏμε γÏήγοÏα.ΠοτΠμη ξεχάσεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ.Σε αγαπώ........ Законченные переводы çok özlüyorüm seni Mon amour, tu me manques beaucoup... | |
406 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Sabah aklımdaki ilk ÅŸey,gece aklımdaki son... Sabah aklımdaki ilk ÅŸey,gece aklımdaki son ÅŸeysin. Sesin bana huzur veriyor,gülüşün ise tarif edilemez bir mutluluk. Bir anda her ÅŸeyim oldun.Ama iyiki de oldun. Hayatımı deÄŸiÅŸtirdin.Ä°yi ki varsın iyi ki! Ama sensizlik her ÅŸeyden kötü. KeÅŸke seni bir kez görebilme ihtimalim olsaydı. Belki yanında deÄŸilim ama sen hep kalbimde olacaksın! Sen hep gül oldu mu?Yüzünden gülücükleri eksik etmeki biz de mutlu olalım. Åžunu sakın unutma!Seni herÅŸeyden çok seviyorum ve hepte öyle olacak. ingiliz ingilizcesi ile Законченные переводы You are the first thing... | |
167 Язык, с которого нужно перевести Birkaç gün öncesine kadar gerçekten çok kötü... Birkaç gün öncesine kadar gerçekten çok kötü hissediyordum. Yalnızca ÅŸakaydı.kendimi hiç bu kadar karışık hissetmemiÅŸtim.psikologum olmaya razı mısın?beni düşündüğün için çok teÅŸekkürler.iyi ki varsın. Законченные переводы A few days ago... | |
| |
| |
272 Язык, с которого нужно перевести chanson en francais Christy, les étoiles scintillent dans le ciel, je suis là et tu t'éloignes doucement vers ces étoiles Christy, ce ne sont pas forcément les étoiles les plus lointaines qui brillent le moins Christy, même quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cÅ“ur Christy, ne te retourne pas, en espérant que ce chemin soit encore long. Couplet 4 Couplet d'une chanson.traduire en anglais. merci d'avance duprey Законченные переводы Christy | |
210 Язык, с которого нужно перевести chanson française Christy, l'aube se lève et tu es là Christy, assis par terre, tu me regardes attendant le chant des oiseaux et la chaleur du soleil sur ton visage Christy, espérant que chaque matin soit aussi magnifique que celui-ci Christy, ne pleure pas car le chemin est encore long 2e couplet Couplet d'une chanson,traduire en anglais.merci d'avance Законченные переводы Christy | |
238 Язык, с которого нужно перевести refrain d'une chanson Christy, le vent se lève et je te vois Christy, ton reflet brille sur la mer et je ne peux m'empêcher de te regarder Christy, danse avec les vagues et chante avec le vent Christy, le vent souffle et t'emporte sous la fraicheur de la nuit et du regard des étoiles, ne pars pas trop loin le chemin est long. 1er couplet
Bonjour pourriez-vous traduire ce texte en anglais merci d'avance cordialement r.m Законченные переводы Christy | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
30 Язык, с которого нужно перевести Sanırım yakında bir araya geliyoruz Sanırım yakında bir araya geliyoruz. Before edits: "Sanırım yakında bir araya umuyoruz."
It's edited thanks to the notification of 44Hazal44.
-handyy- Законченные переводы Nos reunimos | |
283 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. dön bana yeniden noolur Ãœzülürüm yine Resmini görünce Maziye bakarak Vazgeçemem senden Bir ömür geçse böyle Ardından yalvararak
Unuturum sandım Zamana bırakınca Seni nasıl sevdiğimi Ama bugün yine Söylüyorum hep aynı Hep aynı şeyi
Dön bana yeniden ne olur Sev beni yeniden ne olur Al beni yanına ne olur Dön bana yeniden ne olur Ne olur... Законченные переводы Come back to me, please | |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевести Need a car je voudrais changer de voiture car celle que j'ai est très vieille et il y a beaucoup de réparation à faire. Законченные переводы Change my car | |
| |